Ателье транскрипций - Перевод старых немецких текстов и старых немецких шрифтов, написанных на Sütterlin, Kurrent или Kanzleischrift

Я рада приветствовать вас на моём сайте!

Здесь, я предлагаю вам возможность перевести или перезаписать ваши исторические документы из немецкой письменности - например куррент, шрифт Зюттерлина и другие готические курсивы в наш сегодняшний шрифт.

Договоры купли-продажи, свидетельства о заключении брака, выписки из поземельных книг, страховые свидетельства или кадастры -часто рассказывают многое о жизни и собственности, также о нуждах и страхах поколений.

Поэтические альбомы, школьные тетрадки, открытки, расчётные книжки, военные билеты, и полевая почта - такие тексты дают нам возможность, погрузится и принять участие в прошедших событиях.

С каждым переписанным документом мы познаём больше о прошлом наших предков.
Ваше путешествие во времени я поддержу с большим удовольствием. Это также касается совместной работы с музеями и архивами.

Позвольте мне вдохновить вас моей работой на этом сайте!

Сердечный привет,

Ваша Сандра Беке